El Rector de la UNR, Prof. DarÃo Maiorana, firmó un convenio con el Rector de la Università degli Studi di Palermo, Prof. Roberto Lagalla, en el que se propuso crear una Cátedra de LingüÃstica y DialectologÃa Italiana. Este convenio surge por una iniciativa del Prof. Jorge Strano, Delegado de la Asociación Cultura Siciliana para las Relaciones Interinstitucionales,
quien conformó una comisión de jóvenes que presentaron el proyecto de crear una Cátedra de Lengua y Cultura Sicilianas a la Università degli Studi di Palermo."Esto evita que se tome una de las lenguas que se habla en la región y se la desmembre del resto del espectro de lenguas y de culturas", dijo el Lic. Strano. A partir de este pedido, la Università degli Studi di Palermo propuso la creación de un Máster en LingüÃstica y DialectologÃa Italianas. La lingüÃstica y la dialectologÃa son la base del Proyecto y "en un segundo término se encuentra el Siciliano que es una lengua dentro de los llamdos dialectos", sostuvo Strano. Además del Rector de la Universidad Nacional de Rosario, DarÃo Maiorana, y el Prof. Jorge Strano, estuvieron presentes en la firma del convenio, el Vicerrector de la Università degli Studi di Palermo, Prof. Pasquale Assennato; el Decano de la Facultad de Letras de esa misma casa de estudio, Giovanni Ruffino; el Cónsul de Italia, Rosario Miccichè; y presidentes de las Asociaciones Sicilianas de Rosario, Matteo Ignaccolo y Marcelo Pintagro. Las instituciones se proponen, mediante la firma del convenio, colaborar en proyectos de investigación comunes que impliquen la movilidad de investigadores y docentes de las dos universidades; la movilidad de jóvenes investigadores o licenciados que participen en programas post-licenciatura; y el intercambio de material cientÃfico. Además, se prevé la incorporación en las currÃculos de los estudiantes matriculados en las dos universidades que impliquen la movilidad de los estudiantes por perÃodos mÃnimos de un semestre, según una programación que especifique el número de los estudiantes, las modalidades económicas de la matrÃcula temporal, la eventual atribución de becas, la garantÃa de la atribución, transferencia y reconocimiento de los créditos académicos. También se prevé la movilidad de docentes en el ámbito de proyectos formativos concordados y la elaboración de currÃculos formativos comunes con el objetivo de la entrega conjunta de tÃtulos. "La creación del Máster en LingüÃstica y DialectologÃa, con especial referencia al siciliano, va a permitir que algunos docentes puedan viajar a Palermo, ya que hay una etapa que deben realizarla allá. Y además, este convenio no sólo incluye el intercambio académico sino el económico, ya que va a favorecer el intercambio de productos comerciales con la isla", sostuvo el Sr. Jorge Strano. Luego de la firma el Prof. Ruffino brindó una conferencia sobre LingüÃstica y DialectologÃa destinada a los docentes de la Universidad Nacional de Rosario. Se adjunta versión italiana de la nota: Prima Cattedra al mondo di Lingua Siciliana