L’INCA Francia, si prepara a festggiare i suoi 50 anni di attività . Tra le manifestazioni previste, di grande rilievo quella di Lyon e quella di Masrsiglia, che si svolgeranno sotto la guida di Angelo Campanella (nella foto). Campanella, oltre ad essere coordinatore INCA per le due importanti città francesi, è anche presidente del COMITES di Lyon e coodintore USEF in Francia. Riportiamo, la letter scritta in preparazione dell’evento. AI DESTINATARI LIONE Cari connazionali e amici francesi, L’INCA «Istituto Nazionale Confederale di difesa e di Assistenza sociale ai lavoratori Italiani» creato nel 1945 con il 1° congresso della CGIL « Confederazione Generale del Lavoro », si accinge a festeggiare il suo 50°anniversario dalla sua creazione in Francia nel 1958 L’INCA-CGT-CGIL nasceva mezzo secolo fa dalla volontà comune dei due maggiori sindacati la CGIL in Italia e la CGT in francia, in uno spirito di solidarietà tra i lavoratori al servizio degli italiani per la difesa e la tutela dei loro diritti anche fuori dall’Italia. In questi 50 anni uomini e donne dell’INCA in Francia hanno prodigato un’intensa attività su tutto il terrotorio avvalendosi di una fitta rete di dirigenti, di collaboratori e di corrispondenti benevoli, ricco patrimonio sindacale, storico sociale. L’INCA strumento di difesa dei diritti dei lavoratori, da sempre à saputo adeguarsi ai mutamenti della società di accoglienza hà mantenuto stretti i rapporti con il sindacato, le Associazioni italiane, le amministrazioni locali, le istituzioni presenti nel territorio, Consolati, Istituti di Cultura, Camere di commercio, Com.it.es, CGIE, Parlamentari italiani eletti all’estero. L’INCA di Lione, vuole festeggiare il lieto evento con i lavoratori e pensionati, con le istituzioni e associazioni italiane, con gli amici francesi e con quanti hanno collaborato nell’interesse generale degli italiani della regione Rodano-Alpes, sarà l’occasione per tracciare un bilancio attraverso testimonianze sul vivo ma sarà anche l’occasione di presentare e promuovere la nuova associazione « INCA Francia », le sue convenzioni di cooperazione con la CGT e la CFDT in vigore dal 1991. L’INCA Francia é felice di invitarvi ai festeggiamenti del suo 50° anniversario, a talfine troverete in allegato, l’invito per il venerdi 3 ottobre con il suo programma, certi che non farete mancare la vostra presenza per trascorrere insieme un momento di convivialità , Nell’attesa, vogliate gradire, cari connazionali, cari amici francesi, cordialissimi saluti. INCA France/LIONE Il Direttore Angelo Campanella AUX DESTINATAIRES LYON Chers Concitoyens et chers Amis français, L’INCA « Institut National Confédéral de défense et d’Assistance aux travailleurs italiens » créé en 1945 lors du 1° Congrès de la CGIL « Confédération Générale du travail » s’apprête à fêter son 50ème anniversaire de sa création en France en 1958. L’INCA-CGT-CGIL est née il y a 50 ans de par la volonté commune des deux plus grands syndicats italien et français, la CGIL et la CGT , dans un esprit de solidarité entre tous les travailleurs au service des italiens pour la défense et la tutelle de leurs droits en France comme en Italie et en Europe. Durant ces 50 années les hommes et les femmes de l’INCA en France ont déployés une intense activité sur tout le territoire avec un réseau important de dirigeants,de collaborateurs et correspondants bénévoles, riche patrimoine syndical, social et historique. L’INCA instrument de défense des droits des travailleurs, depuis toujours a su s’adapter aux changements de la société dans le pays d’accueil a maintenu des rapports étroits avec le syndicat, les associations italiennes, les administrations locales, les institutions italiennes, Consulat, Institut Culturel, Chambre de Commerce, Com.it.es., CGIE, Parlementaires italiens élus à l’étranger. L’INCA de Lyon veut fêter cet heureux événement avec les travailleurs et retraités, avec les institutions et associations italiennes, avec les amis français et tous ceux qui ont toujours collaborés dans l’intérêt et le bien être des italiens de la région Rhône- Alpes, ces festivités seront l’occasion pour tracer un bilan avec des témoignages mais seras également l’occasion pour présenter la nouvelle association « INCA France », les conventions de coopération avec la CGT et la CFDT en vigueur depuis 1991. L’INCA France est heureuse de vous convier aux festivités pour son 50° anniversaire, pour cela, vous trouverez ci-joint, l’invitation pour le vendredi 3 octobre ainsi que le programme. Nous comptons sur votre présence afin de passer ensemble un moment de convivialité. Dans l’attente, veuillez agréer, Chers concitoyens, chers amis français, nos cordiales salutations. INCA France/LYON Le Directeur Angelo Campanella 
I 50 ANNI DELL'INCA FRANCIA
- Dettagli
L’INCA Francia, si prepara a festggiare i suoi 50 anni di attività . Tra le manifestazioni previste, di grande rilievo quella di Lyon e quella di Masrsiglia, che si svolgeranno sotto la guida di Angelo Campanella (nella foto). Campanella, oltre ad essere coordinatore INCA per le due importanti città francesi, è anche presidente del COMITES di Lyon e coodintore USEF in Francia. Riportiamo, la letter scritta in preparazione dell’evento. AI DESTINATARI LIONE Cari connazionali e amici francesi, L’INCA «Istituto Nazionale Confederale di difesa e di Assistenza sociale ai lavoratori Italiani» creato nel 1945 con il 1° congresso della CGIL « Confederazione Generale del Lavoro », si accinge a festeggiare il suo 50°anniversario dalla sua creazione in Francia nel 1958 L’INCA-CGT-CGIL nasceva mezzo secolo fa dalla volontà comune dei due maggiori sindacati la CGIL in Italia e la CGT in francia, in uno spirito di solidarietà tra i lavoratori al servizio degli italiani per la difesa e la tutela dei loro diritti anche fuori dall’Italia. In questi 50 anni uomini e donne dell’INCA in Francia hanno prodigato un’intensa attività su tutto il terrotorio avvalendosi di una fitta rete di dirigenti, di collaboratori e di corrispondenti benevoli, ricco patrimonio sindacale, storico sociale. L’INCA strumento di difesa dei diritti dei lavoratori, da sempre à saputo adeguarsi ai mutamenti della società di accoglienza hà mantenuto stretti i rapporti con il sindacato, le Associazioni italiane, le amministrazioni locali, le istituzioni presenti nel territorio, Consolati, Istituti di Cultura, Camere di commercio, Com.it.es, CGIE, Parlamentari italiani eletti all’estero. L’INCA di Lione, vuole festeggiare il lieto evento con i lavoratori e pensionati, con le istituzioni e associazioni italiane, con gli amici francesi e con quanti hanno collaborato nell’interesse generale degli italiani della regione Rodano-Alpes, sarà l’occasione per tracciare un bilancio attraverso testimonianze sul vivo ma sarà anche l’occasione di presentare e promuovere la nuova associazione « INCA Francia », le sue convenzioni di cooperazione con la CGT e la CFDT in vigore dal 1991. L’INCA Francia é felice di invitarvi ai festeggiamenti del suo 50° anniversario, a talfine troverete in allegato, l’invito per il venerdi 3 ottobre con il suo programma, certi che non farete mancare la vostra presenza per trascorrere insieme un momento di convivialità , Nell’attesa, vogliate gradire, cari connazionali, cari amici francesi, cordialissimi saluti. INCA France/LIONE Il Direttore Angelo Campanella AUX DESTINATAIRES LYON Chers Concitoyens et chers Amis français, L’INCA « Institut National Confédéral de défense et d’Assistance aux travailleurs italiens » créé en 1945 lors du 1° Congrès de la CGIL « Confédération Générale du travail » s’apprête à fêter son 50ème anniversaire de sa création en France en 1958. L’INCA-CGT-CGIL est née il y a 50 ans de par la volonté commune des deux plus grands syndicats italien et français, la CGIL et la CGT , dans un esprit de solidarité entre tous les travailleurs au service des italiens pour la défense et la tutelle de leurs droits en France comme en Italie et en Europe. Durant ces 50 années les hommes et les femmes de l’INCA en France ont déployés une intense activité sur tout le territoire avec un réseau important de dirigeants,de collaborateurs et correspondants bénévoles, riche patrimoine syndical, social et historique. L’INCA instrument de défense des droits des travailleurs, depuis toujours a su s’adapter aux changements de la société dans le pays d’accueil a maintenu des rapports étroits avec le syndicat, les associations italiennes, les administrations locales, les institutions italiennes, Consulat, Institut Culturel, Chambre de Commerce, Com.it.es., CGIE, Parlementaires italiens élus à l’étranger. L’INCA de Lyon veut fêter cet heureux événement avec les travailleurs et retraités, avec les institutions et associations italiennes, avec les amis français et tous ceux qui ont toujours collaborés dans l’intérêt et le bien être des italiens de la région Rhône- Alpes, ces festivités seront l’occasion pour tracer un bilan avec des témoignages mais seras également l’occasion pour présenter la nouvelle association « INCA France », les conventions de coopération avec la CGT et la CFDT en vigueur depuis 1991. L’INCA France est heureuse de vous convier aux festivités pour son 50° anniversaire, pour cela, vous trouverez ci-joint, l’invitation pour le vendredi 3 octobre ainsi que le programme. Nous comptons sur votre présence afin de passer ensemble un moment de convivialité. Dans l’attente, veuillez agréer, Chers concitoyens, chers amis français, nos cordiales salutations. INCA France/LYON Le Directeur Angelo Campanella