Ogni pirtusu è paradisu Ogni pertugio è un Ogni sgarratura è moda. Ogni errore è moda. Ognunu cruvoca  a so patri cu li  piedi ri fora.

ognuno seppelisce il proprio padre con i piedi di fuori

Parlari picca e vèstiri di pannu, nun fannu mai dannu
Parlare poco e vestire elegantemente, non fa mai male

Prima di parlari mastica li palori
Prima di parlare mastica le parole

Quannu chiovi stam' in chiazza, quannu nun chiuavi stam' in chianura.

 Quando piove stiamo in piazza quando non piove stiamo in pianura

Quannu lu diavulu t'accarizza, voli l'arma!
 Quando il diavolo ti accarezza vuole la tua anima


sparaci, vavaluci e funci  spinni grana  assà e nenti mangi

aspargi, lumache i funghi: spendi molto e mangi  poco

Simmu cu l'acqua intra e lu cannolu fori

 siamo con l'acqua in casa e il rubinetto fuori

Si nò lu vuva fattu tantu, levati di ‘mizzue iettati di cantu
Se non lo vuoi fatto tanto, levati di mezzo e vattene altrove