Pubblichiamo una poesia di Geppina Macaluso (foto accanto), sul dramma che vive ogni emigrato quando lascia per sempre la Sicilia. La lirica è tratta da “Azzurrucelu” della Target editrice di Enna, 2002. La poetessa ha pubblicato altre tre sillogi: “Stiddi a primavera”, Enna 1997; “Comu acqua di surgiva” Enna, 1999 e “Luci ’na stidda”, Messina, 2005. Geppina Macaluso è molto conosciuta e apprezzata per la musicalità e il contenuto dei suoi versi ed è stata definita dalla critica “l’anima lirica della Sicilia”. Chi vuole sentirla recitare, può farlo scrivendo il nome su You Tube. Spaccatu ’nduj lu coriSpaccatu ’nduj lu corihavi cu particu parti di ’sta terrae nun ritornacu passala so’ vita li so’ jornaluntanu dî cuntratitantu amatiunni ha nasciutupi sempripoi lassàti’Na feritaca nun si chiudimai’stu cori’nduj spaccatupi duj amurichiddu pâ terra tuadû patri a matrie chidduunni va jettiu to’ suduri’N amuritroppu fortitroppu rannifattu di nostalgiadi tristizzadi desideriu’i turnari a vìdiriddu solu unni cci fu a prima carizzaDi patri ’nfigliupassa ’stu duluripi ’sta terra pirdutapi li sciuripû profumud’aranci dî limunapi ’stu mari d’argentusutta a lunaE’ l’arma tua ca chiangiscunsulata’ncapacidi campari rassignataa nun turnari cchiùâ prima vitaSulu a la mortisana ’sta ferita