SETTIMANA DELLA PACE

MONZA - La UPF, Universal Peace Federation, in occasione della giornata internazionale della pace indetta ufficialmente dalle Nazioni Unite per il 21 settembre di ogni anno, organizza una serie di eventi a partire proprio da lunedì 21 fino a domenica 27 settembre, con l'intento di alimentare percorsi di conoscenza, dialogo e condivisione, nel rispetto reciproco, tra persone di culture e religioni diverse; nella convinzione che la pace nel mondo può essere costruita a partire dall'impegno individuale di ognuno di noi verso l'altro e che i primi a giovarsi di una condotta di vita altruistica saremmo noi stessi. In particolare, la sezione UPF di Monza e Brianza con l'adesione e il patrocinio del Comune e della Provincia, e la collaborazione di altre associazioni offre a tutti gli interessati tre percorsi differenti, racchiusi sotto il nome di settimana della pace e dedicati alle popolazioni della Birmania e del Tibet. Raccogliendo l'invito del Segretario dell'ONU a celebrare la giornata internazionale per la pace, il 21, alle ore 20,30 in piazza Trento e Trieste (Municipio) veglia interreligiosa di preghiera. Esponenti delle diverse fedi e comunità religiose offriranno a rotazione un momento di preghiera, riflessione ed invocazione, come sfondo e sostegno spirituale per la pace nel mondo. La veglia, della durata di circa 1 ora, si svolgerà all'aperto anche in caso di pioggia. Con lo scopo di raccogliere fondi a favore di bambini tibetani e giovani profughi birmani,giovedì 24 settembre, alle ore 21,00 al teatro Binario7, spettacolo di cabaret dal titolo: Ridere per aiutare a sorridere con comici direttamente da Zelig e Colorado Café che si esibiranno gratuitamente. In ultimo, il 27 settembre, a partire dalle ore 18,00 presso la Casa del Volontariato, ci sarà un incontro sul tema: Saperi e Sapori, con la rassegna di letteratura, musica tradizionale e cibi dal mondo all'insegna del dialogo interculturale. Partecipano cittadini di oltre 20 Paesi.(NIP)

IMPRESE: DOMANI CONVEGNO ASSOLOMBARDA SUO RAPPORTI CON BRASILE E CINA

MILANO - Domani 8 settembre, si terrà presso la sala Falck di Assolombarda, un'incontro di preparazione alla 'Missione Confindustria Ice-Abi'. Si discuterà sulle opportunità di business che Brasile e Cina offrono alle imprese italiane. All'incontro saranno presenti, oltre agli ambasciatori di Brasile e Cina in Italia, il direttore dell'ufficio Ice di San Paolo, Giovanni Sacchi, il direttore dell'ufficio Ice di Santiago, Roberto Santilli, e il direttore corporate Finanza e Controllo Isagro SpA Ruggero Gambini. Durante il meeting, saranno anche presentati i dettagli della missione che Confindustria-Ice-Abi organizzano dal 9 al 13 novembre nelle città di San Paolo e Santiago (NIP)

11 SETTEMBRE: LE COMMEMORAZIONI DI FONDAZIONE ITALIA-USA

(NoveColonne ATG) - Roma, 7 set - L’11 settembre la Fondazione Italia Usa commemorerà l’anniversario degli attentati al World Trade Center a Scala, sulla costiera amalfitana, con una cerimonia pubblica nell’ambito della rassegna “Scala incontra New York”. La manifestazione sarà condotta dalla giornalista di SkyTg24 Paola Saluzzi alla presenza della delegazione della Fondazione Italia Usa, guidata dal presidente on. Rocco Girlanda, e del console americano a Napoli J. Patrick Truhn. Interverranno tra gli altri il sindaco di Scala Luigi Mansi, il vicesindaco di New York Marty Markowitz, i ministri Luca Zaia e Andrea Ronchi in rappresentanza del governo italiano, l’ambasciatore Giovanni Castellaneta. (© NoveColonne ATG - citare la fonte)

MISS IMMIGRATA IN ITALIA: GRANDE SUCCESSO A REGGIO EMILIA

(NoveColonne ATG) Roma - Al termine di selezioni svoltesi nel corso di tutta l’estate, si è tenuta a Reggio Emilia, domenica 30 agosto, la serata finale del concorso “Miss Immigrata in Italia” con l’organizzazione della Filef di Reggio Emilia e dell’Istituto Fernando Santi dell’Emilia-Romagna. La fase finale ha visto sfilare 14 ragazze in rappresentanza dei seguenti paesi: Costa d’Avorio, Egitto, Ghana, Montenegro, Nigeria, Romania, Senegal, Ucraina e Zambia. Nella Piazza Prampolini, cuore della città, di fronte ad un numeroso pubblico che ha fatto un tifo da stadio, specie da parte delle comunità che avevano una candidata in gara, le ragazze hanno sfilato in abito da sera, coi costumi tradizionali dei paesi di provenienza e, escluse quelle la cui religione lo impediva, nel consueto costume da bagno tipico dei concorsi di bellezza. L’iniziativa ha voluto rappresentare un ulteriore momento verso l’integrazione degli immigrati in una città dalle solide tradizioni di accoglienza ed il pubblico, sia di reggiani che di immigrati, ha dimostrato di avere bene inteso il messaggio che Filef e Santi hanno dato anche attraverso questa inconsueta manifestazione. Al termine della gara, che ha visto premiate con diverse motivazioni tutte le 14 ragazze pervenute alla finale, sono risultate al primo posto la rappresentante della Romania, al secondo quella del Montenegro e, al terzo, una giovanissima senegalese. Visto il successo delle selezioni e della finale, l’iniziativa verrà ripetuta l’anno prossimo

COMITES MORON: ROTUNDO PROSEGUE VISITE AD ASSOCIAZIONI ITALIANE

(NoveColonne ATG) Roma - La scorsa settimana, il Presidente del Comites di Morón, Francesco Rotundo, ha partecipato alla Riunione di Commissione Direttiva della Società Italiana Nazionale “Stella Alpina”di San Justo, presieduta da Fernando Saluotto, e integrata da 20 membri. La riunione ha trattato tematiche concernenti la situazione dell’associazione, come la possibilità di aggiungere altre attività sportive ed educative da offrire ai soci; Rotundo ha voluto mettere a conoscenza dei membri della Commissione la situazione attuale della Circoscrizione Consolare di Morón e dei connazionali residenti. Il Presidente del Comites ha inoltre chiarito che la sua decisione di partecipare alle riunioni di commissione direttiva delle diverse associazioni della circoscrizione, si deve al fatto di poter mettere a conoscenza delle autorità associative i casi concreti dei connazionali, la loro situazione reale, fornire dati precisi e informare puntualmente sulle problematiche che attualmente attraversiamo, e sul lavoro che sta intraprendendo il Comites con il crescente e sempre vivo proposito di aiutare a risolvere le richieste e dubbi dei connazionali. A seguito, Rotundo ha esposto le iniziative e proposte che ha inoltrato il Comites negli ultimi tempi, come la richiesta inviata all’Ambasciata d’Italia in Buenos Aires, in cui è stato proposto che i traduttori pubblici certifichino le loro firme nei consolati e agenzie consolari delle circoscrizioni di appartenenza, affinchè si eviti di legalizzare gli atti argentini dal “Colegio de traductores”, pratica questa che richiede una somma molte volte difficile da affrontare in mezzo alla crisi che oggi ci colpisce. “Il nostro chiaro fine è ottenere l’unificazione dei requisiti consolari, nell’intera rete consolare argentina”, ha concluso Rotundo. Le tematiche sopra citate sono state esposte dal Presidente del Comites anche nella riunione di Commissione Direttiva dell’Associazione Buccinese sita nella località di Ciudad Madero, alla quale è stato invitato lo scorso sabato 29 agosto, ed ha assistito, in questa opportunità, insieme alla Segretaria del Comites, Silvana Stramucci. Nella seduta erano presenti tutti i membri della Commissione, il suo presidente Pietro Candela, il vicepresidente Giuseppe Fatigante, la Segretaria Laura Carucci, il resoriere Juan Nocita, la Commissione Giovani dell’Associazione, e come invitati Hector Del Vecchio, presidente dell’associazione San Sossio Baronia, e membri dell’associazione San Gregorio Magno. In entrambe le associazioni, la decisione del presidente del Comites, di visitarle in occasione delle loro riunioni di commissione, è stata accettata con l’unanime accordo dei membri, dato che è la forma migliore di essere continuamente aggiornati sulle novità che si presentano. D’altra parte, il Comites della circoscrizione consolare di Morón, in materia educativa e culturale, ha visitato in forma congiunta con Jorge Otranto, vicepresidente del Club Sportivo Italiano, la Scuola bilingue Ugo Foscolo di Ituzaingo, complimentandosi per il lavoro che quotidianamente svolge a fine di trasmettere agli allievi la lingua italiana e rialzare la cultura, le tradizioni ed i sentimenti di italianità. In tale occasione si è fatta consegna alla Scuola Ugo Foscolo di un set completo di vestiti della squadra di calcio dello Sportivo italiano, dato la sua scalata nella classifica alla Categoria “B Nazionale”, e la vincita del “Torneo Metropolitano Categoria B”.

CGIE: A CHICAGO LA COMMISSIONE PAESI ANGLOFONI EXTRA-UE

(NoveColonne ATG) Roma - E' stata convocata dal vicesegretario generale Silvana Mangione la riunione della Commissione Continentale Paesi Anglofoni Extraeuropei del Cgie. I lavori, che si apriranno a Chicago venerdì 18 settembre, osserveranno il seguente ordine del giorno: temi specifici suggeriti dai Consiglieri eletti in Usa; razionalizzazione rete consolare nei Paesi Anglofoni extraeuropei; Finanziaria 2010 per gli italiani all'estero; promozione e insegnamento della lingua e della cultura italiane; funzioni delle rappresentanze degli italiani all'estero e loro eventuali riforme; terza plenaria della Conferenza permanente Stato Regioni Province Autonome Cgie, con particolare rilievo al tema dell’internazionalizzazione; Prima Conferenza Mondiale dei Giovani: seguiti; relazione annuale sullo stato di integrazione delle comunità nei Paesi Anglofoni Extraeuropei.

 "PAZZO PER IL CAFFÈ": IL LIBRO SU ANTONELLO MONARDO PRESENTATO A BRASILIA E RIO DE JANEIRO

BRASILIA - Verrà presentato a Brasilia e Rio ed Janeiro "Pazzo per il caffè. Antonello Monardo", volume edito in Brasile dalla Senac che racconta la vita e la passione del calabrese che, trasferitosi in Brasile nel 1996, da allora mantiene in costante movimento una torrefazione di caffè gourmet e una scuola per la formazione di baristi professionali addestrati da lui per la produzione di caffè di altissima qualità (vedi Aise del 25 agosto h.13.53). Il volume verrà lanciato durante un cocktail nel Caffè Culturale-Senac del Centro Culturale della Caixa Economia Federal a Brasília il prossimo 23 settembre alle 19.00. Il libro sarà inoltre presente nello stand della Editrice Senac – DF alla XIV Biennale del Libro di Rio de Janeiro in programma dal 10 al 20 settembre. Quanto all’Italia, il volume sarà esposto per consultazione durante la Fiera di Milano Host dal 23 a 27 ottobre. (aise)

"IL GOVERNO A ROMA IGNORA LE LETTERE DI MÃœLLER": LA CHIUSURA DEL CONSOLATO SULLE PAGINE DEL "SAARBRÃœCKER ZEITUNG"

SAARBRÜCKEN - "Il Ministro italiano degli affari esteri Franco Frattini non ha risposto sino ad oggi a due lettere sul futuro del consolato italiano a Saarbrücken del Ministro Presidente del Saarland Peter Müller (Cdu)". A dare la notizia è Norbert Freund che sul "Saarbrücker Zeitung" aggiorna brevemente i lettori sulla vicenda - Consolato, uno dei 17 che, secondo il piano di ristrutturazione della Farnesina, dovrebbe chiudere da qui al 2011. Nel lancio, segnalato e tradotto da Iris Lauriola, Freund spiega che "la conferma è stata data al giornale SZ dal portavoce del governo del Saarland Thomas Diehl. Le due lettere – ricorda il giornalista – risalgono al mese di giugno. Con esse Müller si era espresso a favore del mantenimento del Consolato con l'offerta di ospitarlo a titolo gratuito in una sede nella piazza Ludwigsplatz nell'immediata vicinato della cancelleria di Stato". (aise)