Primera Circular - El Área de Italianística y la Sección Italiano de la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba, a través de la Comisión Organizadora del XXVII Congreso de Lengua y Literatura Italianas de A.D.I.L.L.I., invitan a docentes, investigadores y estudiantes a participar en el encuentro de estudios que se realizará en la ciudad de Córdoba,

durante los días 20, 21 y 22 de septiembre de 2011. Comisión Organizadora Coordinadora General: Prof. Norma Ceballos Aybar Integrantes: Prof. Dra. Trinidad Blanco de García, Prof. Adriana Barbano de Raineri, Prof. Mariela A. Bortolón, Prof. Miriam G. Fontanini, Prof. Silvana Marchiaro, Prof. Massimo Palmieri. Colaboradores: Prof. Beatriz Blanco, Prof. Egle E. Navilli, Prof. Julio A. Manzanelli, Prof. Carolina Negritto, Prof. Beatriz Pedrotti, Lic. Marisa Peretti. Tema: Lectores y Lecturas Fundamentación El objetivo de este Congreso es dar continuidad a un espacio institucional propicio para la reflexión y el intercambio en torno al eje de la italianística que comprende, además de la literatura italiana y literaturas comparadas, los estudios concernientes a la lengua italiana, a la lingüística y a la lingüística contrastiva. Áreas permanentes del encuentro anual son: Metodología, Didáctica de la lengua italiana, Traducción y presentación de Proyectos de Investigación. En esta oportunidad, la actividad del Congreso se desarrollará sobre el tema “Lectores y Lecturas” y permite integrar la problemática de la lengua, sus variables, los lenguajes, la literatura y la cultura italianas en todos los aspectos.

Objetivos

• Favorecer el diálogo entre docentes e investigadores de lengua y literatura italianas.

• Activar mecanismos y espacios de intercambio entre los profesionales que participen.

• Crear un espacio para la reflexión y el debate sobre problemáticas lingüísticas, literarias y culturales en torno al tema seleccionado.

• Promover la difusión de las investigaciones en curso en nuestro país y países vecinos. Subtemas propuestos

• El lector crítico

• El lector como productor de sentidos

• El texto entre el autor y el lector

• La lectura creativa

• El escritor y la lectura

• El encuentro entre el libro y el lector

• Las variantes de lectura

• Lecturas sobre lectura

• Libros, lectores y lecturas hoy

• Lectura de la literatura italiana en Argentina y América Latina

• Cómo leer la literatura italiana actual

• Poesía: entre la voz y el silencio

• La lectura de poesía: sensaciones y percepciones, tiempo y ritmo

• La autolectura

• Lectura y patrimonio cultural

• Temas relativos acerca de los 150 años de Unificación Italiana Subtemas sugeridos para el área de lengua y didáctica de la lengua

• La unidad política italiana y la unificación lingüística

• Consecuencias de la unidad de Italia en el uso de la lengua

• La lectura como soporte de la habilidad de producción escrita

• Desarrollo de habilidades para la lectura crítica en Internet

• Formación de lectores críticos

• La investigación sobre la lectura en los diferentes niveles de formación

• La lectura del siglo XXI

• Las prácticas educativas de lectura literaria

• Lectura de textos específicos

• Experiencias en promoción de la lectura Temas permanentes:

• Metodología, Didáctica de la lengua italiana

• La traducción

• Proyectos de Investigación Actividades Académicas

• Conferencias plenarias en italiano

• Paneles (La presentación de las ponencias no excederá los 20 minutos)

• Comunicaciones/ponencias en comisión (La presentación de las ponencias no excederá los 15 minutos) Normas para la presentación de las comunicaciones

• Idiomas del Congreso: italiano y español

• La presentación de ponencias se limita a dos por persona

• Los trabajos de lengua deben presentarse en italiano

• Los trabajos de literatura deben presentarse preferentemente en italiano

• El tiempo de lectura de los paneles no deberá exceder los 20 minutos

• El tiempo de lectura de las ponencias no deberá exceder los 15 minutos

• Sólo se leerán las comunicaciones cuyos autores estén presentes en el Congreso

• Se abonará un arancel por cada ponencia y autor. Para los trabajos grupales, abonarán inscripción al Congreso cada uno de los integrantes del equipo en forma individual

• Una vez aceptado su resumen y el trabajo completo, el interesado deberá efectuar el pago del arancel de inscripción al Congreso. No serán incluidos en el programa quienes no hayan hecho efectivo su pago.

• Sólo se aceptarán y publicarán aquellos trabajos que:

a) se relacionen con el lenguaje, la literatura y la cultura italianas,

b) se ajusten a la temática del Congreso y

c)cumplan con los requisitos de forma solicitados

FORMATOS PARA LA PRESENTACIÓN DE TRABAJOS

Presentación de resumen y del trabajo en extenso Hoja A4. Tipo de letra: arial. Cuerpo: 12. Párrafo: Interlineado 1,5. Márgenes: superior 3 cm, inferior 2,5 cm, derecho 2,5 cm, izquierdo: 3 cm. Resumen: Entre 200 y 250 palabras. Trabajo: Máximo ocho (8) páginas incluyendo notas, bibliografía y anexos. El resumen y el trabajo deberán contener: - Encabezamiento del Congreso - Apellido y nombre del autor/es - Título del trabajo - Área temática - Facultad/Lugar de trabajo del autor/es - Correo/s electrónico/s del autor/es Espacio joven: Se invita a participar en esta categoría a quienes se inician en la docencia y en la investigación. Los interesados deberán especificar que desean ser incluidos en este espacio en el encabezamiento del resumen, del trabajo y en la ficha de inscripción. Seguirán las normas para la presentación solicitadas. El arancel de inscripción corresponde a miembro expositor. Plazo para la recepción de los trabajos: Presentación de Abstracts y Trabajos Completos Hasta el 30 de Abril de 2011 El resumen y trabajo completo se enviará por correo electrónico a la dirección: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. Plazo para la presentación: 30 de Abril de 2011 Aranceles: el monto de los aranceles será comunicado en la segunda circular.