Bonsoir à toutes et à tous,

Chers camarades, Permettez-moi brièvement de vous présenter l’INCA-CGIL en France et à Grenoble. INCA (INSTITUT NATIONAL CONFEDERALE DE DEFENSE ET D’ASSISTANCE SOCIALE AUX TRAVAILEURS ITALIENS). CGIL (CONFEDERATION GENERALE ITALIENNE DU TRAVAIL).

L’INCA a été créé en Février 1945 lors du 1er Congres CGIL de l’après guerre, dans le but d’assister les travailleurs italiens sans distinction d’appartenance politique ni religieuse et sans obligation d’adhérer au syndicat, un décret-loi de 1947 lui donne une reconnaissance juridique officielle. Nous sommes présent dans la plupart des Pays où l’immigration italienne s’est établie. En France, l’INCA est né de l’accord conclu en 1958 entre la CGIL et la CGT, accord prolongé par les conventions de coopération de 1991 avec la CGT et la CFDT Il seras nouvellement prolongé le 7 décembre prochain à Paris par la l’INCA et la CGT. Issus du mouvement syndical, notre attachement aux droits conquis par les travailleurs en Italie comme en France fait partie intégrante de notre identité. Quotidiennement nous mettons notre compétence et notre expérience au service des migrants italiens, actifs ou retraités, et de leurs familles. Depuis le 1er février 2009, l’INCA a un bureau dans les locaux de l’UL CGT de Grenoble assure 3 jours par semaine (les lundi, mardi, et jeudi) l’accueil des travailleurs et retraités italiens du département de l’Isère, son activité d’assistance est entièrement gratuite. L’INCA - CGIL de Grenoble était présente et a tenu un stand lors du dernier Congrès - en juin dernier - de l’UD - CGT de l’Isère. L’INCA – CGIL est pleinement associée à toutes les luttes syndicales dans le département avec son appel adressé – à chaque fois - à tous les travailleurs et retraités italiens pour manifester tous ensemble. Chers camarades, En cette période de luttes intenses dans tous le pays contre la réforme de la retraite et pas seulement, je voudrais vous faire part du grand succès obtenu par les travailleurs et le peuple Italien. En effet, la CGIL a lancé un appel - samedi 27 novembre dernier – à une grande manifestation nationale à Rome pour laquelle se sont rassemblés - sur la place St. Jean - plusieurs centaines de milliers de personnes pour demander de remettre la question du travail au centre avec comme mot d’ordre « L’AVENIR APPARTIENT AUX JEUNES ET AU TRAVAIL ». A la manifestation ont participé les travailleurs comme ceux de chez FIAT Mirafiori, les précaires, les jeunes étudiants qui luttent contre une réforme de l’école universitaire, mauvaise et inégalitaire, comme leurs camarades en Grande Bretagne, mais aussi les chômeurs, les retraités, les immigrés. La mobilisation a également porté sur la reprise des négociations pour le renouvellement du contrat de travail, la relance économique, l’équité et la justice sociale pour faire sortir le pays de la crise. A la fin de la manifestation la nouvelle Secrétaire Générale de la CGIL - la camarade Susanna CAMUSSO - a conclu sa prise de parole en s’adressant au peuple de la CGIL avec les mots : « VIVE LE TRAVAIL, VIVE LE FUTUR, VIVE LA CGIL ! ». Pour revenir en France, demain mercredi 1er décembre au Conseil Régional Rhône- Alpes, une importante rencontre syndicale internationale va réunir tous les syndicats des quatre régions « 4 Moteurs » : pour Rhône- Alpes, la CGT, la CFDT, FO, la CFTC et la CFE-CGC. Pour la Lombardie (Italie) la CGIL, la CISL et la UIL. Pour la Catalogne (Espagne) les CCOO et l’UGT. Pour le Bade Wurtemberg (Allemagne) le DGB. La discussion portera sur « La sortie de la crise passe par l’Europe ». En même temps le débat portera sur les alternatives syndicales à l’échelle de l’Europe face à la politique des gouvernements respectifs et aux stratégies patronales. Toujours dans les luttes, je voudrais vous signaler un autre temps fort le vendredi 10 décembre prochain, une journée de mobilisation internationale unitaire est organisée pour la 3e année consécutive par les syndicats des retraités italiens SPI-CGIL – FNP-CISL – UILP-UIL portant sur les revendications propres aux retraités italiens de l’étranger. Ce jour là, une délégation de retraités italiens de la Région Rhône- Alpes accompagnés par les Patronati en France INCA- INAS - ITAL et ACLI sera reçue par le Consul Général d’Italie à Lyon à 11h30. A ce propos, si la CGT de l’Isère pouvait apporter ce jour là un message de solidarité en soutien aux revendications des retraités italiens dans notre département ? La question est posée. En Europe, sous le couvert de la crise internationale, gouvernants et patronats s’attaquent sans vergogne aux conquêtes sociales. Il n’ y a qu’à voir la réforme des retraites en France ou encore en imposant des plans d’austérités injustes et néfastes pour les travailleurs comme en Grèce, en Irlande, en Grande Bretagne, au Portugal, en Espagne, en Italie et dans d’autres pays encore. En même temps, dans tous ces pays, les droits des travailleurs sont bafouées : il s’agit là d’un vrai recul de civilisation. Face à cette Europe, de plus en plus sourde à la demande sociale, et incapable d’apporter des solutions aux vrais besoins des populations, de grandes luttes des travailleurs se développent un peu partout dans chaque pays et conduites de manière unitaire et responsable par les syndicats et largement soutenues par la population (vraiment exemplaires les luttes en France contre la reforme des retraites). Ces luttes dans l’unité d’action doivent intégrer la nécessaire solidarité entre travailleurs de tous les pays en Europe et dans le Monde en réaffirmant que la négation des droits des migrants porte atteinte aux droits de toutes personnes qui vivent dans ce pays. La CGT et la CGIL portent en soi la force et la dignité des luttes de nombreuses générations, pour le travail, la justice et la démocratie. Maintenir vivante cette flamme, c’est assurer un futur pour les travailleurs et pour les générations de demain. Un des Père fondateurs de la Constitution Italienne (Piero CALAMANDREI) nous a laissé un message d’une extraordinaire actualité que je voudrais partager avec vous. Il disait : Si vous voulez vous rendre en pèlerinage là où est née notre constitution, il faut aller sur les montagnes où les partisans tombèrent, dans les prisons où ils furent incarcérés, dans les champs où ils furent pendus. Partout où est mort un italien pour racheter la liberté et la dignité, là il faut aller, vous les jeunes avec la pensée, car là est née notre constitution. L’EUROPE, celle des travailleurs, avec plus de droits et plus de démocratie respectueuse des droits de l’Homme, de la dignité Humaine, une Europe sociale, solidaire, fraternelle de progrès et de Paix. Cette Europe là, nous devons la bâtir jour après jour tous ensemble. En conclusion de mon intervention je voudrais reprendre le slogan qui nous accompagnait tout au long de nos manifestations contre la réforme des retraites, slogan repris par les travailleurs et les jeunes en lutte en Europe.

TOUS ENSEMBLE TOUS ENSEMBLE OUI OUI C’EST POSSIBLE ET NOUS GAGNERONS

Version Italienne

TUTTI INSIEME TUTTI INSIEME SI SI E POSSIBILE E VINCEREMO J’espère avoir apporté ma modeste contribution au meeting de ce soir et être resté dans le temps imparti pour le bon déroulement de la suite. Je vous remercie.

Angelo CAMPANELLA

Meeting RETRAITES à Echirolles 30/11/2010